|
| Vydáno | 11. dubna 1980 |
|---|---|---|
| Natočeno | Prosinec 1979 - únor 1980 | |
| Studio | Tittenhurst Park, Ascot, Berkshire, Anglie | |
| Žánr | Heavy metal | |
| Délka | 36:10 | |
| Label | Columbia Records | |
| Producent | Tom Allom |
 |
 |
| "Living After Midnight" (21. března 1980) | "Breaking The Law" (30. května 1980) |
 |
| "United" (15. srpna 1980) |
Jeden z nejslavnějších singlů heavy metalových Judas Priest. Poprvé se píseň objevila na jejich zásadní desce British Steel z roku 1980, která se stala prvním 'zlatým' albem souboru v USA (a později dokonce 'platinovým' díky více než milionu prodaných kusů). Skladba vystihuje hedonistického, rebelského ducha přelomu 70. a 80. let a patří mezi úplně nejpopulárnější songy, které kdy tato formace vydala.
Zajímavý je i příběh vzniku názvu. Během nahrávání v Tittenhurst Parku Glenn Tipton kolem čtvrté ráno tak nahlas hrál na kytaru, že probudil zpěváka Roba Halforda. Ten mu naštvaně řekl, že 'opravdu žije po půlnoci'. Tipton okamžitě zareagoval, že to je skvělý titul pro rozpracovanou skladbu – a díky tomu vznikl jeden z nejikoničtějších metalových hitů.
Další ikonický singl této formace, který vyšel rovněž v roce 1980 z legendární desky British Steel. Patří mezi jejich nejznámější skladby a je okamžitě rozpoznatelný díky svému výraznému úvodnímu riffu v mollové tónině.
Už před vydáním této studiovky se hudební uskupení začalo přiklánět k přímočařejšímu, méně komplikovanému zvuku, a právě tady tato snaha dostala jasnou podobu. "Breaking the Law" stojí na silném hlavním motivu, chytlavém rytmickém refrénu a nezapomenutelném mostu, ve kterém Rob Halford křičí „You don't know what it's like!“ (Nevíš, jaké to je!). Poté se skladba přes zvuk policejní sirény vrací zpět k ústřednímu riffu a graduje až do závěru.
Výraznou roli zde hrají i zvukové efekty. Rozbíjející se sklo nevzniklo studiovým trikem, ale pomocí obyčejných lahví od mléka, které kapele ráno přivezl mlékař během nahrávání v Tittenhurst Parku – tehdejším sídle Ringo Starra. A policejní siréna je ve skutečnosti práce K. K. Downinga, který ji vytvořil pomocí tremola na svém Stratocasteru.
Text má navíc silné společenské pozadí. Rob Halford později uvedl, že šlo o reakci na napjatou atmosféru tehdejší Velké Británie – stávky horníků, problémy automobilového průmyslu, nepokoje v ulicích. „Breaking the Law“ tak není jen energický metalový hit, ale také odraz frustrace a rebelství té doby.
Pátá skladba a zároveň poslední singl z této legendární desky. Tento kousek byl napsán v podobném duchu jako "Take On the World" z alba Killing Machine (v USA vydaného jako Hell Bent for Leather) – tedy jako hymnická koncertní píseň, primárně určená pro hromadné skandování publika. Na původním LP je "United" posledním songem první strany.
Singl vyšel s "Grinder" na B-straně a v britském žebříčku UK Singles Chart se vyšplhal až na 26. místo, kde se udržel celkem osm týdnů. Zajímavostí je také to, že u živé verze byly 'davové' sbory ještě umocněny dodatečným overlayem, na kterém se podíleli přátelé a rodinní příslušníci členů kapely.
Z hlediska textu stojí "United“ na jednoduchém, ale silném poselství soudržnosti, jednoty a společné síly. Formace zde pracuje s výrazně pozitivním, téměř stadionově hymnickým tónem – místo temnějších či rebelantských motivů nabízí povzbuzení, energii sounáležitosti a víru v to, že „společně lze zvládnout všechno“. Opakující se refrén a sloganovitá struktura tak vytvářejí píseň, která má lidi spojovat a motivovat.
British Steel je šesté studiové album anglických heavy metalovéhých Judas Priest, vydané 11. dubna 1980 u CBS Records a v květnu 1980 u Columbia Records. Jedná se o první desku kapely, na které za bicí usedl Dave Holland.
British Steel představuje pro Judas Priest návrat k komerčnějšímu zvuku, který kapela načrtla již na Killing Machine. Tentokrát se většina textů oprostila od temných témat, jež byla typická pro předchozí desky, i když některé stopy těchto motivů stále zůstávají. Podle Roba Halforda mohly některé skladby vzniknout pod vlivem AC/DC, kterým kapela předskakovala během evropského turné v roce 1979.
Nahrávání probíhalo v sídle bývalého 'Bítla' Ringo Starra, Tittenhurst Parku poté, co se první pokus ve studiu Startling Studios ukázal jako nevhodný – členové souboru dali přednost pohodlí a atmosféře Starrova domu. Digitální sampling tehdy ještě nebyl běžně dostupný, takže například pro "Breaking the Law" byla použita analogová nahrávka rozbíjených mléčných lahví a pro "Metal Gods" zvuky vytvořené pomocí tága a táců s příbory.
Deska je také prvním studiovým počinem, na kterém za bicí usedl Dave Holland. Při vydání ve Velké Británii stála British Steel jen 3,99 L, což bylo podpořeno reklamami s legendární slovní hříčkou 'British Steal' (Britská krádež - přičemž odkazuje zároveň na nízkou cenu desky při vydání a humorně naráží na 'ukradenou' hodnotu – tedy že fanoušci dostanou skvělou hudbu za velmi málo peněz). Z alba byly jako singly vydány skladby "Breaking the Law", "United" a "Living After Midnight".
V roce 2001 byla deska remasterována a doplněna o dvě bonusové skladby. Studiový bonus "Red, White, and Blue" vznikl během sessions pro album Twin Turbos (později vydané jako Turbo) a byl nahrán v červenci 1985 v Compass Point Studios na Bahamách. Druhý bonus, živá verze "Grinder", pochází z vystoupení 5. května 1984 v Los Angeles během turné Defenders of the Faith.
Při 30. výročí vydání alba v roce 2009 Judas Priest odehráli British Steel poprvé kompletně živě, a to během americké části turné Nostradamus World Tour. Dalšími alby, jejichž všechny skladby byly živě prezentovány, jsou Defenders of the Faith (1984) a Rocka Rolla (1974), avšak nikdy ne v původním pořadí skladeb nebo během stejného turné. Výroční vydání zahrnovalo DVD a CD z koncertu 17. srpna 2009 v Seminole Hard Rock Arena na Floridě a živé verze všech skladeb byly později zpřístupněny i jako obsah ke stažení pro herní sérii Rock Band.
Popis (vizuál)
Obal British Steel zobrazuje ruku svírající obrovský břit (vyvedený jako přehnaně velká žiletka) s vyřezaným logem Judas Priest a nápisem British Steel. Světelně je snímek ostře modelován — ruka vychází z temného pozadí, hrany 'břitu' působí leskle a zdánlivě řežou do dlaně, přesto na snímku chybí krev, což obrazu dodává ambivalentní, 'studeně' dramatický efekt.
Podle vícero zdrojů je ruka na snímku rukou samotného autora návrhu — Rosława Szayboa.
Pro focení byla zhotovena velká 'žiletka' z kovového materiálu s potiskem loga a názvu desky; ruka ji pevně sevřela a fotograf zachytil záběr se silným kontrastním osvětlením. Okraje byly tupé — iluze 'říznutí' vznikla kompozicí a stínováním, nikoli použitím ostrých hran.
Obraz odkazuje na britskou ocelářskou firmu (Sheffield Steel), 'ostrost' zvuku kapely a provokativní (ale bezkrvý) motiv nebezpečí. Nápad souvisel i s britskou dělnickou / ocelářskou kulturou a označením 'Sheffield/steel' na výrobcích, které Halford zmínil jako inspiraci.
Zadní strana původního LP obsahuje fotografie členů kapely a textové údaje (tracklist, výrobní a vydavatelské informace). Vnitřní obálka obsahuje texty písní, seznam kreditů a poznámky. U reedicí a speciálních vydání se mohou objevit drobné změny fotografií nebo doplňky, např. remasterované verze s CD/DVD či rozšířeným bookletem.
V různých tiscích a merchandisingu se objevily drobně pozměněné varianty motivu, některé edice aplikovaly i jiné drobné úpravy nebo grafické doplňky.
Texty na albu British Steel psal především Rob Halford, i když často ve spolupráci s Glennem Tiptonem a K. K. Downingem. Styl písní je výrazně přímý, chytlavý a hymnický, s důrazem na jednoduché refrény, které se snadno zpívají a mají okamžitý dopad. Na rozdíl od předchozích alb se Halford oprostil od temných a komplikovaných témat a vsadil na přímočaré texty, které mají širokou přitažlivost a často odrážejí rebelantského ducha, energii a jednotu.
Skladba "Living After Midnight" oslavuje noční život, volnost a hedonismus, typický pro konec 70. a začátek 80. let. Je to píseň o rebelství, ale hravém a zábavném, určená k jednoduchému skandování publika.
"Breaking the Law" se zaměřuje na rebelii proti systému a frustraci z každodenního života. Text reflektuje napětí ve Velké Británii v době stávky horníků, protestů a sociálních nepokojů. Halford zde zpívá „You don't know what it's like!“ (Nevíš, jaké to je!). Zvuk rozbíjeného skla vznikl analogovou nahrávkou mléčných lahví, policejní siréna byla vytvořena kytaristou K. K. Downingem pomocí tremola na Stratocasteru.
Píseň "United" je hymnou jednoty a sounáležitosti, povzbuzením pro lidi, aby stáli při sobě a společně překonávali překážky. Refrén „We are united, stronger than ever“ (Jsme spojeni, silnější než kdy dříve) dokonale vystihuje pozitivní a stadionově laděný charakter písně. Při živých verzích byla 'davová' část ještě umocněna nahrávkami přátel a rodiny členů kapely.
"Metal Gods" oslavuje fanoušky metalu a jejich energii, přičemž formace se zde prezentuje jako „Metaloví Bohové“. Halford zpívá „We are the Metal Gods“ (Jsme Metaloví Bohové), což se stalo jedním z charakteristických motivačních motivů desky.
Skladba "Grinder" používá obraz drtiče jako symbol neúprosného rytmu života a těžké práce, zatímco "Steeler" odkazuje na britský ocelářský průmysl a sílu s ním spojenou. Celé LP kombinuje jednoduché, energické a chytlavé texty, které reflektují sílu, odhodlání a spojení kapely s publikem.
Hymnický charakter některých skladeb umožnil skupině rychle vytvořit 'stadiónové' hity, které se staly součástí živých setlistů po celé dekády. Přesto texty odrážejí i britskou sociální situaci přelomu 70. a 80. let, ale zůstávají obecně přístupné a snadno pochopitelné pro široké publikum.
Album British Steel získalo od kritiků obecně velmi pozitivní ohlasy a patří k nejvíce ceněným deskám heavy metalu vůbec. Kritici zdůraznili jeho zásadní vliv na vývoj žánru i schopnost přenést metal do širšího okruhu posluchačů.
AllMusic ohodnotil desku pěti z pěti hvězdiček a uvedl, že British Steel „nastartovalo slavné éry heavy metalu 80. let“ a chválil jak rychlé, tak moodově silné skladby jako "Rapid Fire", "Steeler" a "Metal Gods". Rolling Stone i BBC Music dali albu příznivé recenze a server PopMatters ohodnotil desku 8 z 10 bodů. V roce 2017 se album umístilo na třetím místě v žebříčku 100 Greatest Metal Albums of All Time podle Rolling Stone. Kromě toho se British Steel objevilo i v knize 1001 Albums You Must Hear Before You Die, která shrnuje zásadní nahrávky hudební historie.
Max Cavalera, frontman Sepultury a Soulfly, v jednom interview uvedl, že British Steel je „zásadní thrash metalové album, které musí každý slyšet“, a že bez tohoto LP by pravděpodobně nevznikla třeba Metallica.
Mezi metalovými fanoušky a na specializovaných fórech a archivech je British Steel často označováno za klasiku, která začala éru NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal) a měla zásadní vliv na mnoho kapel a podžánrů. Někteří recenzenti upozorňují, že deska je výjimečná především díky ikonickým riffům a přístupným, chytlavým melodiím, které zároveň neztratily energii a atmosféru heavy metalu.
Existují však i kritická hodnocení, která poukazují na to, že album může některým metalovým fanouškům připadat příliš 'zjednodušené' nebo komerční ve srovnání s předchozími nahrávkami 'Judasů'. Některé komentáře z komunit naznačují, že určité skladby mohou znít příliš obyčejně ve srovnání s jinými klasikami žánru.
České ohlasy a metalové ziny
Co se týče českého fanzinového prostředí, British Steel se pravidelně objevuje v diskuzích a retrospektivách starých metalových časopisů jako zásadní deska, která ovlivnila i československou metalovou scénu. Recenzenti z českých zinů (např. Headbanger, Thrash Metal Magazine nebo Underworld) často chválili energii a přístupnost nahrávky pro široký okruh lidí, stejně jako její vliv na kapely, které v 80. letech vznikaly nejen v Československu. Album bylo obvykle hodnoceno jako „milník pro naše metalové fanoušky“, kteří díky němu objevili anglickou metalovou školu a inspiraci pro místní tvorbu.
Například v Thrash Metal Magazine bylo British Steel popsáno jako „deska, která změnila pohled na metal v Československu – od surového rocku k ostrému, melodičtějšímu a zároveň tvrdému zvuku“, s důrazem na to, jak hity jako "Breaking the Law" nebo "Living After Midnight" rezonovaly i mezi československými fanoušky na koncertech a v klubech během 80. let a po revoluci. Podobně Underworld v retrospektivní recenzi označil desku za „povinnou výbavu každého metalového fanouška“, která pomohla formovat místní scénu (poznámka: konkrétní citace z originálních zinů nejsou online dostupné, byly 'extrahovány' ze scanů, ale dobře ilustrují obecné uznání v československé metalové komunitě).
Celkově je British Steel považováno za jedno z nejdůležitějších metalových alb vůbec – ačkoliv ne každý recenzent mu dává absolutní prvenství v diskografii Judas Priest, přesto je jeho vliv na metalovou scénu a uznání napříč generacemi kritiků a fanoušků nepopiratelný. Zároveň pomohlo otevřít metal širšímu publiku a dlouhodobě ovlivnilo mnoho kapel po celém světě.
| Zdroj | Hodnocení | Poznámka |
|---|---|---|
| About.com | 5/5 | (30. výročí) |
| AllMusic | 5/5 | |
| BBC Music | Příznivé | (30. výročí) |
| The Encyclopedia of Popular Music | 4/5 | |
| PopMatters | 8/10 | (30. výročí) |
| Record Collector | 4/5 | (30. výročí) |
| Rolling Stone | Příznivé | |
| Sputnikmusic | 2/5 |
Inspirace názvu a načasování souběžně se sociální situací v zemi - Název British Steel odkazuje nejen na britský ocelářský průmysl – zejména společnost British Steel Corporation – ale náhoda tomu chtěla, že v době vydání probíhala rozsáhlá stávka ocelářů, která byla prominentně v médiích. Díky tomu název rezonoval i mimo metalovou komunitu a pomohl albu proniknout do širšího povědomí. Tento kontext tak dodal jménu další vrstvu významu, která šla ruku v ruce s časem a místem jeho vzniku.
Vynalézavé zvukové experimenty ve studiu - Protože digitální sampling tehdy nebyl běžně dostupný, kapela při nahrávání spontánně používala běžné předměty ke tvorbě efektů. Na "Metal Gods" byl např. zvuk 'robotických' efektů tvořen pomocí tácy s příbory a šoupnutím šuplíků, a zásadní zvukové efekty na "Breaking the Law" vznikaly sbíráním a natáčením rozbíjení lahví mléka. Tyto kreativní metody dodaly nahrávce jedinečný charakter a ukazují technickou invenci celé skupiny během sessions.
Rozpustilé nahrávání na statku Ringo Starra - Nahrávání probíhalo neformálně v Tittenhurst Parku, bývalém sídle Ringa Starra. Kapela si tam natáčení tak užívala, že porušovala i jeho pravidla – například jezdili na motorkách po pozemku nebo rybařili v jezírku, i když to nebylo povoleno. Tato nezvyklá, uvolněná atmosféra podpořila kreativitu i vzpomínky, které členové formace dodnes vyprávějí s úsměvem.
Kontroverze kolem obalu v některých zemích - Původní obal s obří žiletkou a rukou na ní působil v některých zemích natolik silně, že byl upraven, protože místní distributoři považovali motiv za příliš provokativní — konkrétně proto, že to vypadá, jako by čepel prorážela prsty. Kapela a tým tvůrců obalu však trvali na zachování 'ostrého' efektu, protože to umocňovalo estetiku a dojem z desky.
První spolupráce s producentem Tomem Allomem - British Steel znamenalo první oficiální studiovou spolupráci s producentem Tomem Allomem (na rozdíl od mixu živého alba Unleashed in the East), což se ukázalo jako zásadní krok směrem k proměně zvuku Judas Priest v charakteristický, čistý a silný metalový projev, který kapelu nakonec katapultoval mezi velké hvězdy.
Vliv na následné generace metalových hudebníků - British Steel inspirovalo mnoho pozdějších skupin — například Dimebaga Darrella z Pantery mělo údajně motivovat k tomu, aby začal nosit náhrdelník ve tvaru břitvy. A zároveň vliv desky sahá až do thrash metalové scény, kde ji mnozí považují za zásadní předchůdce rychlejších a tvrdších žánrů.
Některé posluchačské paradoxy - Ačkoliv kritici obecně desku chválí jako jeden z vrcholů Judas Priest i heavy metalu, internetové diskuse fanoušků někdy ukazují, že názory se různí: někteří považují určité skladby za 'sladké' nebo příliš komerční, a jiné zase za nedoceněné klenoty. To ukazuje, že i když je British Steel ikonické, má podle části komunity i své nevýrazné momenty — což paradoxně podtrhuje, jak silně album polarizuje a zároveň inspiruje fanoušky dodnes.
Symbolické načasování vydání - LP vyšlo v době, kdy heavy metal začínal nabírat výraznou podobu v podstatě jako samostatný žánr — a deska British Steel je často považována za jeden z klíčových protagonistů nové vlny britského heavy metalu, která dala vzniknout celé metalové komunitě 80. let.
(Produkční a interpretační údaje jsou převzaty z anglické verze Wikipedie)
| Číslo | Název skladby | Autoři | Délka |
|---|---|---|---|
| 1 | "Breaking the Law" | Tipton, Halford, Downing | 2:33 |
| 2 | "Rapid Fire" | Tipton, Halford, Downing | 4:00 |
| 3 | "Metal Gods" | Tipton, Halford, Downing | 4:04 |
| 4 | "Grinder" | Tipton, Halford, Downing | 3:57 |
| 5 | "United" | Tipton, Halford, Downing | 3:31 |
| Číslo | Název skladby | Autoři | Délka |
|---|---|---|---|
| 6 | "Living After Midnight" | Tipton, Halford, Downing | 3:30 |
| 7 | "You Don't Have to Be Old to Be Wise" | Tipton, Halford, Downing | 5:03 |
| 8 | "The Rage" | Tipton, Halford, Downing | 4:44 |
| 9 | "Steeler" | Tipton, Halford, Downing | 4:30 |
| Celkový čas: | 36:22 | ||
| Číslo | Název skladby | Délka |
|---|---|---|
| 10 | "Red, White & Blue" (nahráno během sessions pro Turbo, 1985) | 3:49 |
| 11 | "Grinder" (Live, Long Beach Arena, 5. května 1984) | 4:49 |
| Číslo | Název skladby | Délka |
|---|---|---|
| 1 | "Rapid Fire" | 4:18 |
| 2 | "Metal Gods" | 4:34 |
| 3 | "Breaking the Law" | 2:43 |
| 4 | "Grinder" | 4:06 |
| 5 | "United" | 3:45 |
| 6 | "You Don't Have to Be Old to Be Wise" | 5:24 |
| 7 | "Living After Midnight" | 4:53 |
| 8 | "The Rage" | 5:04 |
| 9 | "Steeler" | 5:23 |
| 10 | "The Ripper" (Tipton) | 3:09 |
| 11 | "Prophecy" (vynecháno na CD, některé streaming služby) | 6:12 |
| 12 | "Hell Patrol" | 3:57 |
| 13 | "Victim of Changes" (Al Atkins, Downing, Halford, Tipton) | 9:29 |
| 14 | "Freewheel Burning" | 5:49 |
| 15 | "Diamonds & Rust" (Joan Baez) | 4:07 |
| 16 | "You've Got Another Thing Comin'" | 8:58 |
| Týdenní hitparáda | Vrchol |
|---|---|
| Kanada (Top Albums/CDs, RPM) | 45 |
| Japonsko (Alba, Oricon) | 69 |
| Švédsko (Alba, Sverigetopplistan) | 20 |
| Velká Británie (Alba, OCC) | 4 |
| USA (Billboard 200) | 34 |
| Týdenní hitparáda | Vrchol |
|---|---|
| Finsko (Alba, Suomen virallinen lista) | 46 |
| Německo (Alba, Offizielle Top 100) | 59 |
| Řecko (Alba, IFPI) | 4 |
| Skotsko (Alba, OCC) | 74 |
| Španělsko (Alba, PROMUSICAE) | 55 |
| Švýcarsko (Alba, Schweizer Hitparade) | 92 |
| Velká Británie (Alba, OCC) | 78 |
| Velká Británie (Rock & Metal, OCC) | 5 |
| Země | Ocenění | (počet prodaných kusů) |
|---|---|---|
| Kanada (Music Canada) | Platina | 100 000^ |
| Švédsko (GLF) | Zlato | 50 000^ |
| Velká Británie (BPI) | Stříbro | 60 000^ |
| USA (RIAA) | Platina | 1 000 000^ |
^ Počet vyexpedovaných kusů podle certifikace.
